设为首页 加入收藏
北京配音公司 英语配音演员 专业英文配音 广告片配音视频 专业配音工作室 周星驰搞笑配音
社会新闻
IT业界
图片新闻
热点事件
web新闻
我要投稿
《古城大冒险》背景乐涉嫌侵权 配音公司向出品方索赔50万元
2015-11-30 22:29:30 来源:现代快报 作者: 【 】 浏览:0次 评论:0

  明明是自己公司制作的音乐,播出时却被署上了别人的名字。近日,南京一家专业配音公司将动画片《古城大冒险》的出品公司告上法庭,就音乐侵权一事索赔50万元。

  □快报记者 陶维洲 实习生 叶子歆

  “我们原创的音乐,却署了别人的名”

  《古城大冒险》是一部南京本土出品的动画片,叙述以南京为故事背景,明城墙、玄武湖、夫子庙等知名景点和古代知名人物融入其中。这部动画由明日科技有限公司南京分公司(以下简称“明日科技”)制作,南京合谷科技有限公司(以下简称“合谷科技”)出品发行。

  杨老师是南京莱柯丽影视配音有限公司(以下简称“莱柯丽”)的负责人,该公司成立于2007年,专注于动漫配音,在南京乃至江苏业界有一定知名度。今年5月11日,52集动画片《古城大冒险》开播,杨老师在看了一集后发现,该片使用的背景音乐是莱柯丽于两年前创作的,但在动画片中,却没有莱柯丽和音乐创作人的署名。

  除了在电视台播出外,该片还在“搜狐”“优酷”“土豆”等九家网络媒体上公开传播。5月12日,莱柯丽向南京市中级人民法院提起著作权侵权诉讼,将合谷科技和《古城大冒险》的配音制作单位南京旺东文化传播有限公司(以下简称“旺东文化”)告上法庭。7月25日,南京市中院开庭审理了此案。

  配音公司:

  制作尾款未付清,出品公司无版权

  莱柯丽与合谷科技、明日科技原是合作伙伴,而这两家公司实际上是一个老板,只是前者负责发行,后者负责制作。2008年,明日科技将119集动画片《星猫大冒险》的制作外包给了另外5家动画制作公司,配音则由莱柯丽制作。不过,这119集动画于2009年制作完成后,尚有3万多元尾款没有付清。莱柯丽曾多次讨要,但至今未果。

  之后,明日科技又将《古城大冒险》(注:《星猫大冒险》系列动画片之第3部)的配音交给莱柯丽做,但在制作过程中,双方因制作费用再次发生纠纷。“我们先期制作了《45集的配音并通过审核,但明日科技却以产品不合格为由,单方面中止了合同”。杨老师说,这次合作也有3万多元尾款没支付。此后,明日科技就将《古城大冒险》的配音工作委托给了旺东文化。而旺东文化找人对动画片中的人物重新配音,但背景音乐仍是沿用莱柯丽的制作。

  而根据莱柯丽和动画制作公司签订的合同约定,在制作费用没有付清之前,制作方及其客户不具有任何形式的作品使用权。“也就是说合谷科技使用我的背景音乐就属于侵权。”杨老师说,而且合谷科技和旺东文化在使用莱柯丽的背景音乐后,连制作人员的名字都更改了,更是侵犯了莱柯丽的署名权。

  出品公司:

  尾款已被配音公司打折打掉了

  对于莱柯丽的说法,合谷科技总经理却有不同的理解。“我们没有侵权,《古城大冒险》中使用的背景音乐,是延续了此前119集的背景音乐。我了解了一下,莱柯丽所谓的尾款其实不是尾款,而是他们打折打掉的钱。”他说,这种现象业内非常普遍,配音公司为了求得与动画制作公司的长期合作,经常在接下一个项目时,对上一个项目的制作费进行打折。“当然,这方面我们的分包公司也有做得不对的地方,如果是对方打折打掉的,好歹也要出个证明,证实双方合同已经履行完毕,那样的话,现在也不至于这么被动。”

  在案件审理过程中,杨老师发现,电视台在复播《古城大冒险》时,片尾字幕有所变化,莱柯丽以及莱柯丽的音乐创作人员的名字被添加了进去。南京市中院希望通过调解协商解决双方的纠纷,目前调解工作仍在继续中。

  侵权官司背后另有纠葛

  杨老师说,在莱柯丽和合谷科技的纠纷中,旺东文化是绕不开的一个角色。“旺东文化的实际负责人是从莱柯丽出去的一个年轻人张某,他已经被我们以‘侵犯商业秘密’和‘违反竞业限制’告上了法庭。”

  据杨老师介绍,张某大学毕业后和一个同学一起进入莱柯丽,很快升任总经理助理,其同学担任音频制作。去年3月,张某和同学说想改行,决定离开莱柯丽。莱柯丽在聘用张某等人之初,在公司规章制度和劳动合同中明确约定了《保密与竞业限制条款》。两人离职后,莱柯丽还向他们发放“竞业禁止补偿金”。

  杨老师说,让他没想到的是,张某在离职十多天后,便和母亲共同出资成立了一家文化传播公司,所从事的业务和莱柯丽几乎相同,并拉拢莱柯丽多名签约演员离职,旺东文化则是张之后又成立的一家公司。记者从莱柯丽获悉,近日南京沿江法院已经就张某等违反竞业限制一案宣判,判令张某及其同学承担违约责任,赔偿违反竞业限制赔偿金合计15万余元。而莱柯丽诉张某等侵犯商业秘密一案仍在审理中。

】 【打印繁体】 【投稿】 【收藏】 【推荐】 【举报】 【评论】 【关闭】 【返回顶部
我来说两句
已有0评论 点击全部查看
帐号: 密码: (新用户注册)
验证码:
表情:
内容:
网友关注排行
科技
数码
科普
财经
新闻视频