设为首页 加入收藏
北京配音公司 英语配音演员 专业英文配音 广告片配音视频 专业配音工作室 周星驰搞笑配音
社会新闻
IT业界
图片新闻
热点事件
web新闻
我要投稿
平淡剧情衬托出的精彩配音——《哈利·波特与凤凰社》影评、声评
2012-05-01 23:03:17 来源:中国配音网 作者: 【 】 浏览:2次 评论:0
  影片讲述了,新学年到来了,哈利即将成为霍格沃茨五年级的学生了,但是等待他的却是重重困难。其中,最大的威胁就是来自他的宿命敌人伏地魔的威胁。然而魔法部长福吉却在疑心病的作用之下认为这是谣言。认为是邓不利多与哈利为了引起大家的恐慌,以趁机夺取其部长的宝座。哈利也并没有因此而放弃揭示真相,自组邓布利多军团。在承受魔法部的重重压力、大众的疑惑和质疑和伏地魔暗中杀机。哈利带领邓布利多军和凤凰社都严阵以待,而食死徒们也蠢蠢欲动,正邪大战一触即发……

  影片方面讲。本作整体上给我最大的感觉就是过于平淡了,原本以为会就伏地魔复出与哈利恩怨纠葛着重展示,结果全片的3/5却用于表现福吉为首的魔法部,如何排挤和陷害宣称伏地魔重出江湖的魔法师们。如何在大敌当前时出于一己私利,而失去判断是非能力的愚蠢上。一下子使本作的剧情起伏度大大降低了。再加上前作的争霸塞斗龙和伏地魔首次真身亮相相当火暴,因此更加抹杀了本片色彩了。(任何系列影片都会有波澜起伏,究竟本作是从山尖下划的山腰呢?还是下一坐山峰的山脚呢?就要大家拭目以待系列下一步啦!)

  译制与配音方面。剧本翻译仍然是出自我最为欣赏的顾奇勇老师的妙笔生辉,顾式风格的“你太有才了!”一类妙语不绝于耳。本片国语版的亮点。顾老师妙笔生辉的翻译与众名嘴的精彩演绎是并驾齐驱啊!提到另一光辉处,超豪华的配音阵容是悦耳非凡啊!

  那就先从主角说起吧!再次经历了,与死神的擦肩而过,换了短发造型深沉了许多,吴磊相对的修饰音也少去了很多,带来了一个新的成熟哈利。黄莺的赫敏与沈达威的罗恩依然保持了原有的精彩,风采依旧。不得不提的就是俞红老师的乌姆里奇绝对是本作中众多绿叶中最出彩的一位,当年太空堡垒中的丽莎就是我印象最深的配角,如今已过多年,在加上岁月沧桑声同时仍然是风采不减当年啊!原本此角心中理想声音是王建新老师,但系列中她已有角色,所以只是想象。当得知是俞红老师演绎此觉时,就已想到效果一定非凡。等听了俞红老师配出的效果后,真是佩服的五体投地了,伪善的声音中略带神经质,本性显露后的嚣张。都是入木三分啊!(个人认为冲俞老师此角,就不枉影院一行)

  上视除俞老师外,还有以声音华丽幽雅著称的刘家桢老师代替童老师和任伟继任卢修斯·马尔福一角,感觉刘老师此次并没有过多运用以往的华丽腔,而是平实了许多。也许是刘老师有意区别于前作的演绎吧!但一样精彩纷呈啊!此次小天狼星换成张欣代言感觉小天狼星的声音越说越华丽了。由3中王肖兵老师演绎的因得知小矮星彼得出卖好友后愤怒气愤转换成张欣此集中作为哈利教父的幽雅慈爱之生,很符合布莱克本作中的角色形象。詹佳有“哈女郎”张秋换成了卢娜(个人也认为佳佳在此角色上表现空间更大)演绎出了卢娜掩盖在世俗眼中的“疯癫”外表之下的那份清醒的内心。新声音中留意了张秋的新声音洪海天感觉符合了张秋在本集中角色特点。由于张秋开口不多,所以并未对其声音留下深刻印象,不过相当期待她及其他新声代今后的精彩表现。刘风老师本集中戏份不多,但相当精彩。与吴磊的几场对手戏,都是让人印象深刻。 其余的各位老师们都兢兢业业的担任着前作角色的后续任务。都保持了依旧的风采,再此就不一一说了。

  总体说,本作的配音绝对是最大的看点。在我眼中其亮点已超过影片的吸引力了!到影院去欣赏吧!绝对不虚此行!

】 【打印繁体】 【投稿】 【收藏】 【推荐】 【举报】 【评论】 【关闭】 【返回顶部
我来说两句
已有0评论 点击全部查看
帐号: 密码: (新用户注册)
验证码:
表情:
内容:
网友关注排行
科技
数码
科普
财经
新闻视频