设为首页 加入收藏
北京配音公司 英语配音演员 专业英文配音 广告片配音视频 专业配音工作室 周星驰搞笑配音
社会新闻
IT业界
图片新闻
热点事件
web新闻
我要投稿
「第五人格」新增的日语配音,总让人跳戏,莫不是从隔壁抄来的吧
2018-12-19 20:21:00 来源: 作者:三曦 【 】 浏览:0次 评论:0

聪明如他 眼尖如你

确认过眼神 要的就是YOU

文 | 三曦

 

《第五人格》与《伊藤润二惊选集》联动的消息,震慑了整个第五星球。最近,秃博老疯狂了,接二连三曝光双一跟美少年的消息,其中一则是,第五的时装展示界面终于要迎来配音的曙光,而第一次配音给了他们。虽然配音采用的是动漫原声,但小曦认为这里用日语配音不太合适。

 

双一、美少年配音

策划大大将时装展示界面第一次的配音献给了这两位,相比其它没配音的老生,他们俩算幸运的了。(默默抱走我的蝶),曝光的这两段配音,据说是动漫原声配音,黑衣少年是绿川光,白衣少年是吉野裕行,双一则是三矢雄二。

 

其实配音在整体搭配上,可谓完美契合,作为原著党、漫画党以及动漫党来说,这确实是个极大的好消息。且说,双一跟美少年,他们是以润二先生的作品来打造的,如若没有原声的加持,总觉得缺点啥,因此日语配音受到了大量漫迷的推崇。

 

你很好,但不合适

这是个中文游戏。(这里指国服)还记得游戏内医生故事,曾有一段配音,而该配音是以中文为主的。基本上,所有角色有配音的部分都是中文,这也说明了他们都是国人,即便是追崇日系风的蝶蝶,她的配音目前也就只有气息声,小曦暂时还没看到过关于红蝶有语言的配音。(可能小曦孤陋寡闻,若有错,欢迎打脸)

 

容易跳戏。依稀记得WY有款日系风格的手游《阴阳师》,玩久了一听到日语CV总觉得自己是在YYS里头,不知道你有没有这种感觉。当然啦,如果你是双一动漫迷的话,不会跳戏反而更容易入戏,但对于非原著迷来说,总感觉日语不太合适在游戏中。

 

曦说

这里解释下,双一跟美少年的日语配音应该也就只是在这套服装展示那块,跟角色待定界面没有关系。第五游戏的风格感觉多样,说是欧美系吧,纽扣眼睛有点像;说是日系吧,红蝶服装有点像,总归还是说不出个所以然。但能有个配音,算是个突破,采用日语配音,官方应该有他们的道理,就不妄加猜测了。反正一句话,你喜欢也好不喜欢也罢,他依旧在那。

 

-END-

同款游戏同个你,天际天边寻觅你

分享文章内容,寻找游道中人

纵然游戏霓虹,仍有雅致清流

私は三光です,鉴赏に感谢する

】 【打印繁体】 【投稿】 【收藏】 【推荐】 【举报】 【评论】 【关闭】 【返回顶部
我来说两句
已有0评论 点击全部查看
帐号: 密码: (新用户注册)
验证码:
表情:
内容:
网友关注排行
科技
数码
科普
财经
新闻视频