设为首页 加入收藏
北京配音公司 英语配音演员 专业英文配音 广告片配音视频 专业配音工作室 周星驰搞笑配音
社会新闻
IT业界
图片新闻
热点事件
web新闻
我要投稿
“海神号”配音人员“死亡”笔记
2012-04-30 22:52:43 来源:中国配音网 作者: 【 】 浏览:61次 评论:0
  第一次写这么长的评论,还请大家多多指教啊!本人尽量做到客观公正,文中虽不乏调侃,但绝无攻击讽刺之意(要讽刺也是讽刺剧情)。先附上我从论坛搜索的配音名单:

  乔什·卢卡斯 饰 迪兰·约翰斯
  配音 陆揆
  科特·拉赛尔 饰 罗伯特·兰姆奇
  配音 徐涛
  理查德·椎弗斯 饰 尼尔森
  配音 任亚明
  艾米·若森姆 饰 珍妮芙(兰姆奇之女)
  配音 纪元
  贾辛妲·巴瑞特 饰 玛吉(单身母亲)
  配音 廖菁
  迈克·沃格尔 饰 克里斯汀(珍妮芙未婚夫)
  配音 金勇刚
  米娅·迈斯特罗 饰(埃林娜)女偷渡客
  配音 杨晨
  凯文·迪龙 饰 幸运莱里(赌徒)
  配音 叶保华
  弗瑞迪·罗德里格斯 饰 瓦伦丁(侍者)
  配音 姚麟
  吉米·班内特 饰 康纳(玛吉的儿子)
  配音 李逸飞

  《海神号》,纯粹的灾难片,比《泰坦尼克号》纯粹得多,因此带给人的感觉也单一得厉害——除了担惊受怕和窒息压抑(特别针对不会游泳的观众)别无他念。

  整个故事就像一个批量连环杀人事件,只不过凶手是个千年不遇的海浪罢了。海难题材的电影看得不多,这次猛然看到众人在本次海难中各式各样的死法,确实心神激荡了一阵。巨浪将客轮翻得底朝天后,淹死、摔死、烧死、砸死了大半的旅客和船员。密封性较好的船舱大厅中的幸存者,只有10个人(见上文的配音名单)没有坐以待毙,试图向船底进发(强调:船的状态是底朝天,顾名思义——船底是离天最近的地方),逃出海神号。很显然,上帝是不会让这群聪明人全部活着逃出去的。

  今天既然要在这里评论配音,就按照他们的“死亡”顺序来吧。

  头号倒霉蛋:高尚得有些愚蠢的侍者瓦伦丁(姚麟配音)。超级大国的灾难片毕竟不是社会主义精神文明建设的宣传片,无私和高尚并不一定会得到上帝(或者说是导演和编剧)的怜悯。这个善良的侍者即使在火烧屁股的时候,也只会英勇地说一句:你们先走!所以,他总是最后一个。最后一个人往往是拖后腿的,因此当别人感觉火烧屁股的时候,最先要牺牲掉的自然是他——当他拽着尼尔森老爷子的裤腿悬挂在半空中的时候,为了大家的生存,老爷子只好忍痛将他踹入了火海,上帝导演还不忘再用个千斤顶把他从烤香肠做成了烤肉饼。从配音角度讲,这的确是小角色,以致于开场走马观花的介绍让我几乎忽略了他。印象较深的就是他临死前的惨叫了,那几声“救命”比“你们先走”真实得多,嗓音也比之前正常说话的时候稳重了一些(不稳的话恐怕也喊不出来了),可以听出最后他使出了吃奶的力气。

  二号倒霉蛋:赌徒幸运的莱里(叶保华配音)。这是死得最活该的一位。活该的迹象极其明显:极端自信、口无遮拦、藐视他人,总之活该倒霉催的过“桥“过了一半在正中间被重物砸成了第二个肉饼。配音者的音色很适合这个角色,那种痞里痞气的个性把握得不错。话虽然不多,但比较出彩。

  三号倒霉蛋:女偷渡客埃林娜(杨晨配音)。对于意志不坚定者,类型片的导演是不会让她看到黎明的曙光的。因此这位惊惶失措的可怜女性终于在潜水逃命的时候被钩子剐住、头破血流、窒息而死。这是个比较有戏的角色,配音可发挥的地方比较多,为她配音的这位演员可以听出是比较有实力的,感觉很好。

  四号牺牲者:罗伯特·兰姆奇(徐涛配音)。牺牲者和倒霉蛋的区别在于死得是否主动。这最后一位死亡名单上的人无疑是一个伟大的父亲。即使面对女儿的不尊重,即使对女儿的终身大事一无所知,这位处在人生低谷的老爸在生死抉择面前仍然表现得义无反顾。他的配音是全片中最沉稳的一个,让我不禁联想到自己的老父,顿时亲切了不少。即使在情绪最紧张的时刻,他声音也透着一股隐而不发的张力,应该说,正是有了这么一个稳定的重心存在,这个霉运重重的逃生小队才有了可依靠的精神,死神也因为他的纵身一跳而停住了在死亡名单上飞舞的笔。

  剩下的六个就是真正的幸运儿了,那么就按网络上给的这个配音名单顺序一个个说下去吧。

  谁死他都不能死的:迪兰·约翰斯(陆揆配音),求生本能极强、逃生之旅的开拓者、聪明勇敢且极端幸运的英雄,想怎么形容都可以,谁让人家是好莱坞典型的万年不死小强祖父级别的男一号呢?徐涛配的父亲是稳重的,那么迪兰就是与他性格相对的“对立面”,他身上充满了冒险、进取的细胞。配音者的声音是高扬响亮的,听起来很润滑——正如这个角色可以面带自信微笑游过火海一般的自如。

  最想死却就是死不了的:尼尔森(任亚明配音)。这位满头花白的老爷子显然是抱着“必死”的决心上船的,在船上还是一片歌舞升平的时候人家就考虑着怎么为了伟大的爱情跳海自尽了。最让人喷倒的就是在他即将求死成功的时候,那个恐怖的大浪立刻把他吓了回去,这个瞬间,他立刻转化成为求生欲望超强的小老头。这个人的配音定位是我最费解的:但愿是因为我判断失误,但愿谁能告诉我,这个头发和胡子真的不剩一根黑毛的人并不是个六十岁以上的老人而是一个年轻的白化病患者。否则我真的无法接受一个那么具有活力的中年男性的声音为他配音。听他说话总让我产生一种“生理年龄真的不代表心理年龄啊”的“兴奋感”。我没听过原声,也许原声的声音就是个中年人的声音,但从中国人的审美习惯来说,配音版再这么处理似乎有点不近情理了。

  美国上帝也为爱情动容:珍妮芙(兰姆奇之女、纪元配音)和克里斯汀(珍妮芙未婚夫、金勇刚配音)。这两位能活下来实在找不出什么别的理由了——只能说比起亲情,导演更看重爱情存活的价值,否则他就不会让珍妮芙的老爸死得那么惨。配音方面,没看出什么问题来,感情处理得也不错,特别是在“准生死诀别”的时刻,金勇刚那句“说你爱我,我需要它”,还是比较能让人感动的。可怜人家老父亲一句扇情的话都没跟女儿说就默默地替自己未来的女婿受死了,不禁感慨:此处无声胜有声啊!

  祖国的花朵不能死,也不能成为孤儿:玛吉(单身母亲、廖菁配音)和她的小儿子(李逸飞配音)。孩子是不能死的,这是好莱坞类型电影的黄金定律,至于他的亲人之所以能活下来,纯粹是沾了儿子的光。孩子除了在影片中成为“未来希望”的代名词,也是必不可少的麻烦制造者——我想只有导演才能解释为什么在关键时刻老妈总是找不到孩子,为什么在生死存亡之际孩子总是自觉躲到最危险的地方去直到大家崩溃,被救后竟然没人打他的屁股?廖菁配的时刻处于崩溃最前线的母亲最常发出的声音就是惊叫了。随着故事的发展,她叫得越来越好,只是最开始翻船时,她无法去保护离她很远的儿子,那声喊完全没放出来。其实,为这样的角色配音应该是本着“豁出去了!明天老娘什么音也不配了!”的信念去完成的,要喊得撕心裂肺肝肠寸断惨不忍听越喊越哑才对。最喜欢小孩的配音。他是给《海底总动员》的尼莫配音的?怪不得呢。声音稚嫩自然,讨人怜爱,又不缺乏一定的配音经验,感情该迸发的时候迸发得很到位,没有拘束之感,这对孩子来说很难的。估计配音导演也下了不少功夫。

  海神号主要死亡和幸存人员配音名单报告完毕,请天使和恶魔们查收。

Tags:
责任编辑:admin
】 【打印繁体】 【投稿】 【收藏】 【推荐】 【举报】 【评论】 【关闭】 【返回顶部
我来说两句
已有0评论 点击全部查看
帐号: 密码: (新用户注册)
验证码:
表情:
内容:
网友关注排行
科技
数码
科普
财经
新闻视频