设为首页 加入收藏
北京配音公司 英语配音演员 专业英文配音 广告片配音视频 专业配音工作室 周星驰搞笑配音
社会新闻
IT业界
图片新闻
热点事件
web新闻
我要投稿
周迅戛纳带病受访 为配音《画皮Ⅱ》把自己灌醉
2012-05-19 14:08:43 来源:新浪娱乐 作者:王玉年 【 】 浏览:0次 评论:0
周迅戛纳对话新浪娱乐
周迅戛纳对话新浪娱乐
周迅对话现场
周迅对话现场

  新浪娱乐讯 法国当地时间5月19日下午,电影《画皮Ⅱ》女主角周迅对话新浪娱乐。周迅透露,为了做好《画皮Ⅱ》的配音,专门找白酒给自己灌醉,这才有了首款预告片末尾那段让人印象深刻的台词。

  刚到法国的第二天,周迅就发烧了,39度多,但即便这样,她还是按照原计划,完成了几乎所有媒体的采访要求,不过她的反应比平时慢了很多,为此周迅还在采访结束之后还哭了一场,她不允许自己有不完美的地方。

  看着坐在椅子上憔悴的小周依旧努力地微笑,我顿时有一种《画皮》里王生初遇小唯时,英雄气概被点燃的感觉。

  “一连拍了好几部电影,我觉得自己是太累了。”周迅轻描淡写地说自己是个“心重”的人,不聪明,也不会偷懒,所以才把自己搞得很累。当她拍完《画皮Ⅱ》,刚走出人物后不久,就又被导演叫回去配音,周迅回忆,“那时候我坐在录音室门口,怕到不敢进去,后来喝了许多酒,才开始配音。”

  “后期难道不可以利用电脑处理吗,那样能减轻很多压力。”我好奇地问。

  “不可能,那个时候的情感,装不出来的。”

  一连拍摄五部电影,我问她是否会选择休息,但她坦言,“这个问题很难答。”也许遇到喜欢的故事,周迅依旧会抛开疲惫,马上投入到角色中去。

  我追问,“你喜欢在什么地方休息?”

  她的回答:“有阳光的地方比较好。”

  为《画皮Ⅱ》配音把自己灌醉

  新浪娱乐:你今天受觉得自己有点儿累了,想休息一下,但你觉得自己休息得了吗?

  周迅:能啊。演员拍戏的时候会忘记很多东西,当停下的时候,那些疲惫都会出来。我觉得有些时候演员的承受力没有那么大,也是正常人,也需要时间去调整。像最近拍了五部电影,一部电影算三个月的话,我一直在电影里面待了15个月。我也是比较心重的人,所以我需要时间(调整)。

  新浪娱乐:你对角色投入可能会相对更多一点,是这样吗?

  周迅:作为演员这是好的,但作为正常人来讲,挺麻烦的。

  新浪娱乐:那你会用偷懒的办法来表演吗?

  周迅:我不知道怎么偷,当然像走路这些还好一点,但是《画皮Ⅱ》这种电影情感都是很重的。拍摄完电影,我都已经调整到一个比较轻松的状况,但又要回去配音。配音的时候,我必须把自己灌醉。我记得那天坐在配音间外面,我真的不想进去,因为好不容易建立起来的东西,又要把它摧毁。配音的时候,没有那个气是没有办法完成的。比如第一款预告片里面我抱着琵琶说话的声音(小唯说:我爱过一个人,一心想和他在一起,他说他爱我,我相信了),你不把自己弄到那个状况,就是没有那个声音。

  新浪娱乐:为什么要把自己灌醉呢?

  周迅:这是一个方法吧,因为你可以更快乐。配音就这几天时间,也不可能有很多的时间去酝酿,而且那个情感真是很重。那也是小唯这个人物最脆弱的时候,是她跟赵薇扮演的公主之间最深层的交流。可能我比较笨,只能用最笨的方法把自己打醒。

  新浪娱乐:是不是几个月积累下来的东西刚刚丢掉,又要强迫自己拿回来?

  周迅:对,你必须拿回来,就像你特别不想要的一个东西,要把它拿回来,还非要拿到一个极致。

  与赵薇在片中不算断背情

  新浪娱乐:这次看了《画皮Ⅱ》的预告片和剧照,好多人说你跟赵薇有断背情……

  周迅:不算是断背,到最后她们是非常真诚地理解对方。

  新浪娱乐:但好像还是与世俗的友情不太一样。

  周迅:在《画皮Ⅱ》里面,人和妖是没有区别的,都是作为一个动物的本身,人也是动物,狐狸也是动物,都有非常脆弱、一点就破的地方。到最后,我们两个人作为同性动物来讲,是非常可以理解的。而且各取所需。

  新浪娱乐:那和异性陈坤呢?

  周迅:这次我没有和陈坤有太多的情感纠葛,电影主要讲述的是小唯自己最基本的生存。因为故事刚开始的时候,我被冰封了,就是在冰块里面不能动,是一个无生命的状态。然后有一个机会,杨幂把我给救了,等于我就越狱了,可是总会有人要把你抓回去。

  新浪娱乐:抓你的人是谁?

  周迅:冰块,潭冰地狱就像一个监狱,它是一个冰神,它的职责就是把我抓回去,然后让我再回到无生命的状态,这是我该受的惩罚。而且在小唯的世界里,她只能看到骨骼,没有颜色的概念,没有感觉,其实也是很惨的对吧。

  新浪娱乐:挺惨的,这和《画皮》不一样。

  周迅:其实《画皮》没有去解释这一部分,所以说这两个故事是非常不一样的。小唯看到的全是骨头,也没有颜色,也闻不到花香。

  新浪娱乐:小唯有求生的欲望,可以这么理解吗?

  周迅:对。那像赵薇和陈坤,他们之间是感情,而感情当中有很多看不清楚的东西,也有很多没有办法的东西,小薇就在旁边看。她还挑拨赵薇和陈坤的关系,但其实她的目的不是陈坤,而是赵薇身体上有她要的东西。

  新浪娱乐:这个要的东西,是具体的物质吗?

  周迅:具体的一个东西。

  来电影节最好的状态是看电影

  新浪娱乐:你来到戛纳为什么没走红毯呢?

  周迅:因为我实在是很不舒服。

  新浪娱乐:但是晚上中国之夜的活动你还是参加了。

  周迅:那个可以在台下坐坐。

  新浪娱乐:有很多声音批评一些明星没有参赛作品还来走红毯、作秀,你怎么看?

  周迅:没那么复杂。因为电影节本来就是聚会的地方,其实我觉得如果来电影节,最好、最轻松的状态,其实就是去看电影。有还是没有红地毯,其实我觉得对我来讲,这都太复杂。我觉得大家对这些东西还是宽容一些,因为这个圈子本来就是这样子的。

  新浪娱乐:可以理解为,如果没有红地毯,你也愿意来看电影?

  周迅:嗯。

  指责明星不环保不公平

  新浪娱乐:你是比较早呼吁关注环保问题的明星。但有人说,其实明星是最不环保的群体,他们常年出差、演出、很多助理,是碳排放最多的一个职业,你怎么看?

  周迅:这个问题我觉得可能无法绝对解决,但相对有一个方式去补偿,就是买你自己的碳排放。而且我觉得这样指责也不公平,大家也都要工作,都要飞来飞去。演员有演员的难处,你说真不带助理,那走在街上,有些时候,真会会有麻烦。

  新浪娱乐:你觉得明星做环保、慈善需要注意什么问题?

  周迅:其实这是一个很复杂的问题,其实明星最大的力量就是宣传,最好这个,我觉得就够了。

  新浪娱乐:你觉得言行如一容易办到吗,尤其对明星来讲。

  周迅:会的。我觉得只要你真上心去做,就会的。

  回忆酒吧驻唱时光

  新浪娱乐:你怎么看成名之前,在酒吧驻唱的日子?

  周迅:其实我从来也没有回避过任何事情,我觉得在北京、杭州唱歌的那一阵子,其实还挺快乐的,因为很简单,而且唱歌又是我喜欢的事情,我又可以挣钱养活自己。后来刚开始拍戏的时候,其实我也不是热爱表演,我就是觉得刚开始拍戏的时候,可以养活自己,还不用父母掏钱,这个很好。

  新浪娱乐:只是把它当成一个差事来做。

  周迅:对,后来慢慢觉得这个还挺有趣的。而且唱歌那段时间,我有很多同学每天在一起,现在大家都有各自的发展,然后在那个,我都忘了那个酒吧叫什么名字了。

  新浪娱乐:在什么地方?

  周迅:忘了是崇文门、还是宣武门。当时晚上的时候,那里就有点儿像歌舞团那种,因为我是读艺校出来的,所以对那种环境很适应。

  新浪娱乐:现在那个地方还有吗?

  周迅:不知道了,10多年前了。

  闲暇时间靠睡觉调整状态

  新浪娱乐:你接下来,确定休息了吗?

  周迅:你这个问题,倒是把我给问住了,我也不知道。尽量争取一些戏吧,但是什么东西会来,我也不知道。

  新浪娱乐:你一般休息的时候,怎么放松?

  周迅:先睡够。

  新浪娱乐:是晚上熬夜,然后早上起来接着睡,睡到天黑,还是那种晚上十点睡觉,然后早上八点起来,很有规律的那种?

  周迅:先乱睡一通,然后睡到不能再睡了,再规矩睡。其实拍戏很不规律,也很缺觉。现在不像20几岁那时,有些时候,在现场睡不够,真记不住台词,真就是头昏脑胀,所以保持体力很重要。我就先乱睡,好像倒时差一样,什么时候醒,什么时候睡,都比较随机。然后就好好吃东西,有点儿像老干部疗养。

  (王玉年/文 陈植/摄影 陈植/视频 周嫚/剪辑)

责任编辑:admin
】 【打印繁体】 【投稿】 【收藏】 【推荐】 【举报】 【评论】 【关闭】 【返回顶部
我来说两句
已有0评论 点击全部查看
帐号: 密码: (新用户注册)
验证码:
表情:
内容:
网友关注排行
科技
数码
科普
财经
新闻视频